De Paris à New York, de New York à Rome, des questions qui vont en amener des dizaines d'autres, des questions auxquels il découvrira peu à peu… qu'il ne vaut mieux pas répondre, pour se laisser bercer par la magie d'un amour amputé, enfin assouvi. Des questions qui n'en soulèvent qu'une seule, que nous nous posons tous : jusqu'où serai-je prêt à aller pour retrouver le grand amour de ma vie, celui que j'ai déjà laissé filer une fois, par manque de courage, par fatalisme ou par négligence ? Car, comme le dit Tom, un américain amoureux de la langue française : « Amour est l'un des rares mots du vocabulaire français à être masculin au singulier et féminin au pluriel. On dit par exemple un amour débutant mais des amours finissantes. Mais de telles variations ne sauraient être justes. Pour moi, même au singulier, surtout au singulier, l'amour est une femme… une seule femme ».